Datenschutzerklärung
Allgemeine Informationen
Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Empfehlung Nr. 272001 über Mindestanforderungen an die Online-Datenerhebung in der EU.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unsere Website (https://www.sani-fonds.it/). Der Datenschutz hat für uns Priorität. Das bedeutet, dass wir die geltende Datenschutzgesetzgebung sowie die Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Cookies und andere Tracking-Tools - 10. Juni 2021) gewissenhaft einhalten.
Im Folgenden finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um zu verstehen, wie Südtiroler Sanitätsfonds, Ihre persönlichen Daten verarbeitet.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:
SÜDTIROLER SANITÄTSFONDS
Marie Curie Str. 15 - 3. Stock
I-39100 Bozen
Südtirol/Italien
Tel.: +39 0471 1964240
E-Mail: sani-fonds@secure-pec.it
Gesetzlicher Vertreter: SÜDTIROLER SANITÄTSFONDS
Datenschutzbeauftragter DPO
ReNorm GmbH
Dr. Francisco Garcia-Garrido
E-MAIL / P.E.C.: renorm@legalmail.it
www.renorm.it
Die folgende Privacy Policy liefert Informationen über die Verarbeitung, den Zweck, die Methoden und allgemein über die Verwaltung der über die Website https://www.sani-fonds.it/de (im Folgenden die Website) erhobenen Daten. Die vorliegende Privacy Policy gilt ausschließlich für diese Website und schließt somit andere Seiten aus, die über den oben genannten direkten Link besucht werden können.
Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung garantiert im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Webseite unter Wahrung der Grundrechte und Grundfreiheiten sowie der Würde der betroffenen Personen erfolgt, insbesondere in Bezug auf die Vertraulichkeit, die persönliche Identität und das Recht auf den Schutz der eigenen personenbezogenen Daten. Unter Einhaltung der in Art. 6 der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegten Bedingungen der Rechtmäßigkeit können die von Ihnen über die Website bereitgestellten personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen für die folgenden Zwecke verarbeitet werden:
4.1. Verwaltung von Mitteilungen und Anträgen
Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post (info@sani-fonds.it) für den Sektor Handwerk und (sani@bauarbeiterkasse.bz.it) für den Sektor Bau oder sani-fonds@secure-pec.it) an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat zur Folge, dass die Adresse des Absenders, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten erfasst werden. Diese Datenverarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) der Verordnung (EU) 2016/679).
4.2. Ausübung der Rechte des Inhabers vor Gericht
Die Verarbeitung ist für die Verwaltung der korrekten Nutzung der Website, der Bedingungen und Konditionen der Website und der Navigation im Allgemeinen erforderlich. Die Verarbeitung ist für die Feststellung, die Ausübung oder Verteidigung von Rechten in Gerichtsverfahren erforderlich (Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe f) der Verordnung (EU) 2016/679).
Info:
Die Registrierung und Erstellung des persönlichen Kontos des Nutzers sowie die Verwaltung der Kostenerstattungsdateien erfolgt über das spezielle Portal (https://app.sani-fonds.it/de/ für den Sektor Handwerk und https://app.sani-bau.it/de/ für den Sektor Bau. Weitere Informationen sind in der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie des Portals enthalten, auf die wir Sie verweisen.
Navigieren und Verbessern auf der Website
Detaillierte Informationen zu den in jedem einzelnen Fall eingesetzten Tracking-Technologien, wie z.B. der Zweck der Verarbeitung, die verarbeiteten Daten, die Aufbewahrungsfrist und die eingesetzten Dienstleister, sind auf der Website verfügbar. Bitte beachten Sie die Cookie-Policy.
Art der verarbeiteten Daten
Beim Besuch der Website übermittelt der verwendete Browser bestimmte technische Daten an den Server unserer Website, darunter die IP-Adresse des Nutzers. Um die Sicherheit der IT-Infrastruktur zu gewährleisten, mit der die Website zur Verfügung gestellt wird, werden diese technischen Daten vorübergehend in der Protokolldatei des Servers, dem sogenannten "Web Server Log File", gespeichert. Darüber hinaus bieten wir verschiedene Funktionen an, um Sie beim Besuch unserer Website zu unterstützen. Je nachdem, welchen Bereich Sie besuchen, wird die Verarbeitung weiterer Daten erforderlich. Die folgende Auflistung gibt Ihnen hierzu detaillierte Informationen.
Persönliche Daten allgemeiner Art: Vorname, Nachname, (erforderlichenfalls Steuernummer und Geburtsdatum), Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Personenbezogene Daten, die bei der Navigation erfasst werden (Log Files): die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen (mit dem Provider) implizit ist. Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie mit identifizierten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit, durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, die Identifizierung von Nutzern ermöglichen. Diese Informationen enthalten nur Daten über das Navigieren und keine personenbezogenen Daten über die Nutzer. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen (Identifikationsprotokoll) oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, die URI (Uniform Ressource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wird, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden verwendet, um den angeforderten Dienst zu erbringen und um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr einwandfreies Funktionieren zu überprüfen. Die Daten können zur Feststellung einer Haftung im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website verwendet werden. Weitere Informationen zu diesen Datentypen finden Sie im Bereich "Cookie Policy", die in Übereinstimmung mit den neuen Richtlinien für Cookies und andere Tracking-Tools (Amtsblatt Nr. 163 vom 9. Juli 2021) verfasst wurde.
Methoden der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt:
nur durch befugtes Personal für die Durchführung der Verarbeitungstätigkeiten;
- durch den Einsatz von manuellen und elektronischen Systemen;
- durch Personen, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Durchführung dieser Aufgaben befugt sind;
- mit organisatorischen und technischen Maßnahmen, die geeignet sind, die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und den Zugang zu ihnen durch unbefugte Dritte zu verhindern;
- von Dritten, die gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 ordnungsgemäß als für die Verarbeitung Verantwortliche benannt wurden;
Ihre Daten werden nicht in automatisierte Entscheidungsprozesse einbezogen.
Aufbewahrung der personenbezogenen Daten
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der Verpflichtungen oder der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, wobei die Daten, die den nicht mehr verfolgten spezifischen Zwecken zuzuordnen sind, nach und nach gelöscht werden.
Verwaltung von Mitteilungen und Anträgen
Max. 10 Jahre gemäß den Aufbewahrungsfristen für Buchhaltung, Steuer- und Verwaltungsunterlagen (Zivilgesetzbuch ARt. 2200)
Navigation und Verbesserung der Website
siehe Cookie Policy
Mitteilung der personenbezogenen Daten
Ungeachtet der in Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Pflichten vorgenommenen Mitteilungen dürfen die erhobenen Daten zu den oben genannten Zwecken weitergegeben werden an:
- öffentliche Verwaltungen und Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist und die geltenden Vorschriften eingehalten werden;
- Kreditinstitute, mit denen der Südtiroler Sanitätsfonds Beziehungen für die Verwaltung von Krediten/Schulden im Zusammenhang mit bezahlten Dienstleistungen unterhält (z.B. Erstattung von Gesundheitsleistungen);
- alle jene natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (wie z.B.: Rechts-, Arbeitsrechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, DPO, Gerichtsämter, Handelskammer, Versicherungsgesellschaften, Ärzte, Fachleute, dritte öffentliche oder private Gesundheitseinrichtungen), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist, auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zwecken.
Verbreitung persönlicher Daten
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) übermittelt. Falls, z.B. aufgrund eines Lieferantenwechsels, personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden müssen, erfolgt die Übermittlung gemäß den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 ("DSGVO") (insbesondere werden die Daten nur nach Unterzeichnung der von der EU-Kommission mit dem Beschluss Nr. 2021/914/EU genehmigten Standardvertragsklauseln oder in Ländern übermittelt, die ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogenen Daten gewährleisten können und daher Empfänger eines von der EU-Kommission übernommenen Angemessenheitsbeschlusses sind. Einige der erhobenen personenbezogenen Daten können ins Ausland an Standorte außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Diese Übermittlung erfolgt in jedem Fall unter Einhaltung der Garantien, die in der DSGVO für diese Art von Tätigkeit vorgesehen sind (Artikel 45 bis 49). Dazu gehören: die Übermittlung an Unternehmen, die in Ländern ansässig sind, für die das Vorhandensein von Garantien für den Schutz personenbezogener Daten, die mit denen der DSGVO vergleichbar sind, anerkannt ist und die daher Empfänger eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission sind (Länder der Weißen Liste), oder an Unternehmen, mit denen spezifische, von der Datenschutzbehörde genehmigte Vertragsklauseln zum Schutz personenbezogener Daten oder verbindliche, von der Datenschutzbehörde genehmigte Unternehmensvorschriften unterzeichnet wurden, oder die Übermittlung erfolgt auf der Grundlage spezifischer Ausnahmen. Für die Übermittlung in die Vereinigten Staaten von Amerika schließlich wird die Übermittlung auf der Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses vom 10. Juli 2023 genehmigt, mit dem das neue Abkommen über die Übermittlung der Daten in die Vereinigten Staaten, der "EU-US Data Privacy Framework", festgelegt wird.
Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht auf Ausübung Ihrer Rechte gemäß Artikel 15 und ff. des DSGVO 2016/679:
- Zugang zu personenbezogenen Daten;
- Berichtigung und Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") personenbezogener Daten;
- die Einschränkung der Verarbeitung und die Möglichkeit, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen;
- die Übertragbarkeit der Daten;
- Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einreichen: www.garanteprivacy.it.
Wenn Sie wissen möchten, wie Ihre Daten vom Südtiroler Sanitätsfonds verarbeitet werden, können Sie eine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse senden: sani-fonds@secure-pec.it.
Überprüfungsklausel
Diese Privacy Policy unterliegt Aktualisierungen, die die Dienstleistungen des Verantwortlichen in Übereinstimmung mit dem geltenden Rechtsrahmen widerspiegeln.
Privacy Policy aktualisiert im Juni 2024
